- BBC pediu desculpas por não ter editado a palavra racista no telecast dos Bafta, segundo comunicado da diretora de conteúdo Kate Phillips.
- A ofensa ocorreu quando o campaigner John Davidson gritou a N-word durante a apresentação do prêmio de efeitos visuais.
- A BBC disse que outra ofensa racial foi removida e que o erro ocorreu durante a transmissão; o vídeo foi retirado do site da emissora na segunda-feira.
- A BBC afirmou que assumiu total responsabilidade e que pediu a remoção do áudio assim que soube do ocorrido no iPlayer.
- A Bafta anunciou uma revisão abrangente e pediu desculpas a Michael B. Jordan, Delroy Lindo e aos demais envolvidos; Warner Bros. também informou ter sinalizado a preocupação sobre o episódio.
A BBC pediu desculpas a a colleagues após não editar uma ofensa racial transmitida durante a cerimônia do Bafta, ocorrida no domingo em Londres. A falha ocorreu na edição de um momento em que o ator John Davidson participou de uma apresentação conjunta de Michael B. Jordan e Delroy Lindo, ao anunciar o prêmio de efeitos visuais especiais no Royal Festival Hall.
A chefe de conteúdo Kate Phillips informou por mensagem interna que lamentava profundamente a presença de uma palavra racial na transmissão. Ela explicou que houve uma edição para retirar outra ofensa, mas a N palavra foi ao ar por engano e afirmou que a equipe responsável pediu a retirada assim que percebeu o erro.
A BBC retirou a edição original do vídeo disponível no iPlayer na segunda-feira, com a repercussão aumentando desde então. Ainda segundo a emissora, o produtor responsável não ouviu a palavra durante a edição para a transmissão ao vivo, realizada cerca de duas horas após o evento.
Novo comitê de revisão e respostas institucionais
A Warner Bros, estúdio envolvido na apresentação, afirmou que sinalizou a preocupação durante a cerimônia e recebeu garantias de que a observação seria removida da transmissão. Em nota, a BAFTA informou que iniciaria uma revisão abrangente do ocorrido, reconhecendo o impacto entre os membros e pedindo desculpas a todos os envolvidos.
Líderes da BAFTA, como a presidente Sara Putt e a diretora executiva Jane Millichip, reforçaram a responsabilidade pela situação e reiteraram o pedido de desculpas aos artistas Michael B. Jordan e Delroy Lindo. Davidson descreveu, em outra declaração, que ficou embaraçado com a percepção de que seus tiques involuntários tivessem algum significado intencional.
Críticas aumentaram nas redes e entre políticos, com cobranças por esclarecimentos sobre o fluxo de edição do evento. A BBC e a BAFTA anunciaram concessões para investigar e evitar novas falhas em futuras coberturas, mantendo o foco na segurança e no respeito aos convidados.
Entre na conversa da comunidade