- A Coleção Wellcome de Londres vai restituir dois mil manuscritos jainitas para o UK Institute of Jainology, da Universidade de Birmingham, e não ao país de origem.
- Desses, cerca de 1.200 vêm de um templo não identificado na região de Punjab (lugar citado como Patli ou Pattli); os 800 restantes são de fontes diversas na atual Paquistão.
- Alguns manuscritos ainda estão envoltos em jornais de 1919, usados para proteção durante o transporte; a aquisição foi feita por 5 rúpias cada, segundo registros da época.
- Aproximadamente metade dos 2.000 manuscritos tem relação com a saúde, incluindo Kalpasutra ilustrado do século XVI e possivelmente a cópia mais antiga do primeiro tratado médico em hindi, de 1592.
- A transferência ocorrerá para o Birmingham Centre of Jain Studies, criado em 2023, e depende de autorizações formais; o processo pode levar vários anos.
A Wellcome Collection de Londres anunciará a restituição de 2.000 manuscritos pertencentes à comunidade Jain. Os itens foram adquiridos em 1919 por Henry Wellcome, fundador da coleção. O objetivo é devolver o acervo ao processo de pesquisa e à comunidade.
Cerca de 1.200 manuscritos teriam origem em um templo não identificado na região de Punjab, em Patli ou Pattli. Os outros 800 vêm de diversas fontes no que hoje é o Paquistão. Alguns volumes ainda estão envoltos em jornais de 1919.
O responsável pela aquisição na época, Paira Mall, não deixou muitos detalhes. A cabeça da coleção, Adrian Plau, afirma que os manuscritos foram comprados a baixo preço e contra os interesses dos donos originais.
Mehool Sanghrajka, conselheiro da UK Institute of Jainology, ajudou a organizar a transferência. Ele observa que muitos textos não teriam sobrevivido à turbulência da partição de 1947 e expressa gratidão pela preservação.
Destino e objetivo da devolução
Entre os 2.000 manuscritos, cerca de metade tem ligação com a saúde. Incluem o Kalpasutra, parte de um texto Jain importante do século XVI, e documentos do século XIX. Há ainda possível a primeira cópia sobrevivente de um tratado médico em hindi, de 1592.
Os materiais estão, em sua maioria, em Prakrito e outras línguas do Sul da Ásia, guardados em mais de 100 caixas de arquivo. Os itens seguirão para o Birmingham Centre of Jain Studies, criado em 2023, na Universidade de Birmingham.
Processo formal e cronograma
A devolução depende de autorização dos governadores da Wellcome Collection e da Charity Commission. A transferência física começará ainda neste ano e pode levar vários anos. A Wellcome sinaliza que o local escolhido visa ampliar o acesso comunitário e fortalecer pesquisas.
A coleção de Manuscritos pode ainda favorecer negociações com outras instituições. Plau comenta que há diálogo em estágio avançado sobre transferências adicionais de materiais para museus e centros de estudo.
Contexto e impactos
Sanghrajka vê a devolução como modelo potencial para outras comunidades. Embora desafiadora, a ação pode ampliar o diálogo entre comunidades e academia. A iniciativa reforça o compromisso de proteger o acervo histórico e facilitar o estudo.
Entre na conversa da comunidade