- O British Museum retirou a palavra “Palestine” de algumas peças, alegando que o termo não era preciso nem historicamente neutral.
- Mapas e painéis de galerias do antigo Oriente Médio passaram por mudanças desde o ano passado, substituindo referências a “Palestine” por termos como Canaã, reinos de Israel e Judá, ou Judá, conforme o período.
- O grupo UK Lawyers for Israel (UKLFI) questionou o uso de “Palestine” como rótulo único para a região ao longo de milhares de anos, dizendo que isso apaga mudanças históricas.
- Mais de cinco mil pessoas já assinaram uma petição pedindo a reversão da decisão, alegando que a mudança não tem suporte histórico e apaga a presença palestina da memória pública.
- O museu informou que futuras alterações fazem parte de um programa de reconstrução e redisplay, previstas para ocorrer nos próximos anos.
O British Museum removeu a palavra Palestine de parte de suas exibições, afirmando que o termo era utilizado de forma inadequada e não é mais historicamente neutro. A mudança atingiu mapas e painéis informativos nas galerias do Oriente Médio antigo.
Mapas e painéis passaram a omitir Palestine na costa leste do Mediterrâneo, com descrições de pessoas como de ascendência palestina. A decisão ocorreu após questionamentos da organização UKLFI, formada por advogados pró-Israel, que criticou a nomenclatura para períodos que vão de milhares de anos.
A UKLFI encaminhou uma carta ao diretor do museu, Nicholas Cullinan, argumentando que aplicar o nome Palestine a toda a região ao longo de séculos gera uma falsa continuidade histórica e apaga entidades como os reinos de Israel e de Judá. A ONG pediu revisão terminológica para usar Canaan, os reinos de Israel e Judá, ou Judeia, conforme o período.
Mudanças já implementadas, segundo a instituição, ocorreram no ano passado após feedback do público. O museu afirma que, embora Palestine tenha sido amplamente utilizado na comunidade acadêmica ocidental e na região como designação geográfica, ele não é mais neutro nem adequado para certos conteúdos.
Mais de 5 mil pessoas assinaram uma petição que pede a reversão da decisão, alegando que a remoção não tem embasamento histórico e contribui para apagar a presença palestina da memória pública. O movimento cita impacto na compreensão histórica da região.
Segundo o britânico UKLFI, as informações da galeria do Levante já foram atualizadas para descrever a história de Canaã, dos cananeus e o surgimento dos reinos de Judá e Israel; uma faixa dedicada ao Egito foi alterada para substituir Palestina por descendência cananeia.
Mudanças adicionais são previstas como parte de um programa de reconstrução e redistribuição de conteúdos do museu, com implementação prevista para os próximos anos.
Entre na conversa da comunidade