Morre aos 71 anos um dos principais dubladores de Pokémon

James Carter Cathcart, renomado dublador conhecido por seu trabalho na versão em inglês do anime Pokémon, faleceu aos 71 anos. A confirmação da morte foi feita pela colega Erica Schroeder em suas redes sociais. Cathcart, que se aposentou em 2023 após ser diagnosticado com câncer de garganta, deixou um legado significativo na série.

O artista começou sua trajetória no Pokémon em 1998, como a voz de Gary Oak, rival do protagonista Ash Ketchum. Ele foi um dos poucos dubladores a continuar no projeto após a transição da 4Kids para a The Pokémon Company em 2006. Além de Gary, Cathcart também deu voz ao Professor Oak e aos vilões da Equipe Rocket, James e Meowth, entre outros personagens ao longo da série.

Em sua aposentadoria, Cathcart ainda participou do episódio final da série original, que foi ao ar em 2023. A nova fase do anime, intitulada Horizons, já conta com um elenco diferente e uma nova narrativa. A morte de Cathcart gerou uma onda de homenagens nas redes sociais, com fãs e colegas expressando sua tristeza pela perda.

Erica Schroeder, em sua homenagem, descreveu Cathcart como um "homem doce e querido", ressaltando sua alegria e talento. Outros membros da comunidade Pokémon também se manifestaram, lembrando de sua contribuição inestimável para o universo do anime. Cathcart também teve papéis notáveis em outras produções, como Vector the Crocodile na série Sonic e Weevil Underwood em Yu-Gi-Oh!

A comunidade de dublagem e os fãs de Pokémon lamentam a perda de um artista que deixou uma marca indelével na cultura pop. A morte de Cathcart ocorre em um momento em que a indústria já havia perdido outro ícone, Rachael Lillis, que interpretou Misty e Jessie, falecendo no ano anterior após uma batalha contra o câncer de mama.