- O filme tunisiano The Voice of Hind Rajab, indicado ao Oscar, teve a estreia na Índia bloqueada pelo Central Board of Film Certification (CBFC).
- O distribuidor indiano, Jai Viratra Entertainment, afirmou que lhe disseram que a exibição poderia “destruir” as relações entre a Índia e Israel.
- Nandwana disse ter submetido o filme ao CBFC em fevereiro, com previsão de lançamento em meados de março, próximo aos Oscars, mas o visto não foi aprovado.
- O longa, dirigido por Kaouther Ben Hania, retrata a morte de Rajab, de cinco anos, durante a guerra entre Israel e Gaza, incluindo áudio real da ligação da menina para os serviços de emergência.
- O CBFC tem histórico de bloquear lançamentos de filmes sensíveis politicamente; exemplos anteriores incluem Santosh, com críticas sobre misoginia, islamofobia e violência policial.
O filme The Voice of Hind Rajab, de Kaouther Ben Hania, teve a estreia na Índia inviabilizada pelo órgão regulador de classificação etária. A produção, indicada ao Oscar na categoria melhor filme internacional, aborda a morte de uma menina de cinco anos durante a guerra entre Israel e Gaza. O distribuidor indiano afirmou que as autoridades avisaram que o lançamento poderia prejudicar as relações entre Índia e Israel.
Manoj Nandwana, da Jai Viratra Entertainment de Mumbai, disse ter submetido a película ao Central Board of Film Certification (CBFC) em fevereiro, com previsão de lançamento em meados de março, próximo aos Oscars. Segundo ele, o filme não recebeu aprovação para ser exibido. Nandwana afirmou ainda que a relação Índia-Israel é muito sólida para imaginar que o filme possa quebrá-la.
Contexto político e histórico de censura
Ben Hania apresenta a história a partir de uma conversa de socorro com uma menina de Gaza que, em meio aos bombardeios, busca atendimento emergencial. O áudio real da ligação é utilizado na produção, com a participação de atores em momentos dramáticos. O filme recebeu a indicação ao Oscar, mas não garantiu a vitória.
O CBFC possui histórico de bloquear lançamentos de obras consideradas sensíveis politicamente. Em 2025, por exemplo, o filme Santosh teve estreia prevista em India cancelada por questionamentos sobre retratos de violência policial e preconceitos. Em outro caso, a plataforma de streaming também teve o lançamento bloqueado. Em resumo, o órgão mantém critérios rigorosos para filmes que tratam de temas sensíveis.
Repercussões e próximos passos
Nandwana afirmou que o filme já foi lançado em outros mercados, como EUA e Reino Unido, onde há relações diplomáticas com Israel. Contudo, o CBFC reiterou a posição de censura para o conteúdo em tela. A produção ainda não recebeu confirmação de uma nova data de lançamento na Índia.
O CBFC foi contactado para comentários sobre o caso. Não houve comunicação pública com justificativas adicionais no momento. A situação mantém o debate sobre censura, liberdade criativa e impacto diplomático de obras cinematográficas na Índia.
Entre na conversa da comunidade