- A série da Netflix Unfamiliar acompanha dois agentes da inteligência externa da Alemanha que tentam entender as intenções de um agente russo recém-chegado a Berlim, usando um rasgo criativo: hackear a dashcam de um táxi para flagrar o encontro com um assassino conhecido.
- A produção, com seis episódios, mostra os Schäfer como ex-agentes que mantêm uma casa secreta em Berlim sob novas identidades, revelando segredos de estado e pessoais.
- A série difere por retratar a Agência Federal de Inteligência (BND) como menos cuidadosa e mais atrapalhada, em contraste com agências de outros países, além de ter cenas gravadas parcialmente na sede do BND em Berlim.
- Na vida real, cresce o debate sobre ampliar poderes do BND frente à guerra cibernética e à China, com orçamento aumentado em cerca de 26% neste ano para € 1,51 bilhão e propostas de mudanças legais que trariam novas competências.
- O BND afirma ter aconselhado a produção, mas sem veto de conteúdo, destacando histórico de rigidez institucional e separação entre polícia e agência de inteligência no país.
O seriado da Netflix Unfamiliar mostra dois agentes da agência de inteligência externa alemã, o BND, tentando entender as intenções de um agente russo recém-chegado a Berlim. A tática é audaciosa: hackear a dashcam de um táxi para capturar o momento em que o espião aperta a mão de um assassino de aluguel.
A trama acompanha Meret e Simon Schäfer, ex-agentes do BND que administram uma casa secreta em Berlim sob novas identidades. A chegada do agente da GRU, Josef Koleev, revela segredos de estado e também conflitos no casamento dos protagonistas.
Unfamiliar tem sido bem recebida pelo público, com mais de 20 milhões de visualizações globais desde o lançamento em fevereiro. A série é uma das mais assistidas entre produções não em inglês no serviço de streaming.
A série diferencia-se pela representação de um BND menos cauteloso, em comparação com colegas de EUA, Reino Unido e França. As cenas foram gravadas em parte na sede Berlin do BND, com uso frequente de reconhecimento facial para localizar inimigos.
Realismo institucional e debates atuais
O enredo contrasta com o debate público na Alemanha sobre ampliar os poderes de inteligência diante de ameaças cibernéticas. O governo de Friedrich Merz elevou o orçamento do BND para 1,51 bilhão de euros neste ano.
Relatos sobre mudanças legais previstas para o BND devem tramitar no parlamento no outono, exigindo maioria de dois terços. As propostas incluem retaliação a ataques cibernéticos, defesa contra drones e uso ampliado de dados.
O BND afirma que a lei atual permite infiltrar-se em sistemas de governos estrangeiros para impedir ataques, mas não sabotar infraestruturas. A agência ressalta a importância de manter limites legais.
Os produtores de Unfamiliar dizem não ter visto a série encomendada pelo BND; a produção afirma que a ideia foi concebida antes de qualquer acesso à agência. O BND relata ter dado apenas aconselhamento, sem veto sobre o conteúdo.
O historial do BND remete ao início da República Federal, em 1956, quando nasceu a partir da Gehlen Organisation. A experiência histórica molda a relutância de ampliar amplamente os poderes da agência no pós-guerra.
Ares de tensão aumentaram após episódios recentes envolvendo ex-dirigentes do BND. O país depende de cooperação com aliados para enfrentar riscos de cibersegurança, especialmente diante do conflito na região.
Andreas Bareiss, produtor de Unfamiliar, afirma que Berlim está se tornando novamente um polo de atividade de espionagem, embora a série retain a imagem de uma instituição cuja reputação é de falhas e cautela.
Entre na conversa da comunidade