- A peça Our Friends in the North será adaptada para o palco, em Newcastle, com estreia prevista em outubro no Theatre Royal.
- A co-produção envolve a Live Theatre, com apoio de Marianne Locatori e Jamie Eastlake, devido ao tamanho do projeto.
- Serão adaptados dois episódios da segunda metade da série, ambientados nos anos Thatcher, para uma encenação teatral.
- O autor Peter Flannery mantém que o mundo retratado na série não mudou e que o tema continua relevante, sem lições aprendidas.
- A obra original, produzida com elenco que incluía Daniel Craig e Christopher Eccleston, é reconhecida como uma das maiores séries britânicas, com impacto cultural duradouro.
O Teatro Live Theatre, em parceria com o Theatre Royal de Newcastle e a Eastlake Productions, vai adaptar dois episódios dos anos de Thatcher da aclamada série Our Friends in the North para os palcos. A montagem será encenada em outubro no Theatre Royal, em Newcastle, com o texto de Peter Flannery mantido, mas em formato teatral. A produção surge como uma leitura contemporânea, segundo os criadores.
A ideia partiu de Jack McNamara, diretor artístico da Live Theatre, que procurou Flannery para explorar a viabilidade de adaptar a série para o palco. O escritor foi receptivo, porém cauteloso, mantendo o desejo de não retomar a história original em excesso. O grupo decidiu evitar um épico de palco com múltiplos intervalos.
Peter Flannery já declarou que não pretende revisitar a vida futura dos personagens, mantendo o foco em temas centrais da década de 1990. Os produtores optaram por uma leitura centrada, compatível com a capacidade do teatro de Newcastle, considerado um espaço de dramaturgia contemporânea.
Origens da série e trajetória crítica
A trajetória de Our Friends in the North começou no palco antes de chegar à televisão, sob a produção da Royal Shakespeare Company. A versão televisiva, lançada há cerca de 30 anos, exigiu décadas de empenho para chegar ao ar e teve um custo considerável para a época. A obra acompanhou os personagens ao longo de várias fases da vida pública e pessoal.
O projeto de Newcastle pretende manter a referência histórica da obra, destacando como o idealismo pode enfrentar desilusões e dilemas éticos. A produção busca dialogar com novas audiências, mantendo relevância temática para diferentes gerações.
Produção, elenco e reconhecimentos
Live Theatre e seus parceiros destacam o potencial de inspirar públicos mais jovens ao oferecer temas que permanecem atuais. A encenação aproveita a arquitetura do Theatre Royal, com apoio de produtores locais e equipes dedicadas. A escolha de Newcastle como palco sublinha a ligação histórica entre a cidade e a narrativa da série.
Entre na conversa da comunidade