- Durante a cerimônia do Bafta, a palavra racista N foi proferida por John Davidson; o momento ocorreu enquanto Michael B. Jordan e Delroy Lindo apresentavam o prêmio de efeitos visuais e não foi editado na transmissão da BBC One.
- A Warner Bros informou ter acionado o Bafta imediatamente para que o trecho fosse removido do telecast, que sofreu atraso de duas horas antes de ir ao ar.
- Bafta afirmou ter repassado a solicitação ao BBC e publicou desculpas pelo erro de edição; o canal disse não ter ouvido a expressão durante a cobertura, pois operava de uma “truck”.
- A Google pediu desculpas por uma notificação ofensiva gerada por inteligência artificial que acompanhava um link sobre o incidente; a empresa removeu a notificação e prometeu evitar que isso ocorra novamente.
- O caso provocou críticas e consequências adicionais, incluindo a saída do juiz Jonte Richardson e reações de grupos e deputados; Bafta e BBC seguem avaliando a condução da cobertura.
Durante a edição da cerimônia do Bafta, na noite de domingo, o exato momento em que a palavra racialmente ofensiva foi proferida ocorreu durante a apresentação do prêmio de efeitos visuais. Dois artistas negros da produção Sinners estavam no palco quando o episódio aconteceu. A televisão foi transmitida pela BBC One com atraso de duas horas, mas a palavra não foi editada.
Segundo relatos, executivos da Warner Bros entraram em contato imediatamente com a organização para solicitar a remoção da expressão do telecast, que foi repassada ao BBC. A produção permaneceu em estreita comunicação com o Bafta durante a noite e também na manhã seguinte, em buscas por uma solução adequada.
O incidente ganhou repercussão global após o veículo Deadline ter divulgado a história, seguida pela cobertura do Guardian. Em resposta, a BBC afirmou que não tinha mais informações a acrescentar ao comunicado de desculpas publicado na segunda-feira, mantendo a explicação sobre a edição não ter ocorrido.
Repercussões e respostas
A Google reconheceu erro envolvendo uma notificação gerada por IA que acompanhava um link sobre o caso, pedindo desculpas e retirando o aviso ofensivo. A empresa afirmou que está trabalhando para evitar novas ocorrências.
Mesmo com medidas de desculpa anunciadas pela Bafta, a edição manteve críticas, sobretudo pela demora entre o ocorrido ao vivo e a exibição editada. A Bafta divulgou nota reconhecendo a responsabilidade e pedindo desculpas a todos os presentes, incluindo os artistas envolvidos.
Na segunda-feira, a BBC também divulgou pedido de desculpas pela condução do episódio, com a publicação de uma versão editada do show no site. Em meio a desdobramentos, Jonte Richardson, juiz da Bafta, deixou o cargo, dizendo tratar-se de uma resposta à forma como o incidente foi gerido.
As discussões midiáticas e políticas em torno do episódio repercutiram em críticas sobre a edição de conteúdo e a eficácia dos filtros de transmissão. A imprensa continua acompanhando as investigações e declarações oficiais das instituições envolvidas.
Entre na conversa da comunidade