- Draco Malfoy, de Harry Potter, virou mascote do ano do cavalo na China, virando febre entre fãs durante as celebrações do Ano Novo Lunar.
- No mandarim, o nome é transliterado como “mǎ ěr fú”, com o primeiro caractere significando cavalo e o último significando fortuna ou bênção.
- Junto, o nome pode ser lido como “fortuna de cavalo”, o que tornou Malfoy uma figura auspiciosa para o ano.
- A repercussão gerou memes, fan art, decorações e itens licenciados em redes sociais chinesas, com Felton (Tom Felton) repostando conteúdo em Shanghai.
- O Ano Novo Lunar começa ainda neste mês, e a Warner Bros. Discovery anunciou em 2023 a construção de um tour de Harry Potter em Shanghai, com previsão de inauguração em 2027.
Draco Malfoy, um dos vilões mais marcantes de Harry Potter, tornou-se ícone do Ano Novo Lunar na China, impulsionado pela tradição do zodíaco do cavalo. A escolha ganhou força nas redes sociais e nas comemorações locais.
Na leitura chinesa, o nome do personagem é transliterado como mǎ ěr fú. O primeiro caractere significa cavalo, o segundo é uma parte do fonema fú, que remete a fortuna ou bênção. Juntos, sugerem “fortuna do cavalo”.
A coincidência gerou memes, fan art, decorações e produtos temáticos. Imagens de Malfoy jovem aparecem em pôsteres vermelhos de Ano Novo, em geladeiras, escritórios e shoppings, espalhando a ideia de boa sorte para o ano.
O ator britânico Tom Felton, que vive o personagem na tela, repostou em suas redes uma foto de seu rosto sorridente em um banner vermelho de um shopping chinês, reforçando o alcance da onda cultural.
O fenômeno ocorre enquanto milhões de chineses se preparam para o início do Ano Novo Lunar, que acontece ainda neste mês. A trama envolve consumo de mídia de Harry Potter no país e comemorações sazonais.
Contexto: desempenho da franquia na China e atrações temáticas
Desde o lançamento das versões chinesas de Harry Potter, cerca de 200 milhões de exemplares foram vendidos no país, segundo CGTN. O interesse permanece elevado entre leitores e fãs.
No ano passado, a Warner Bros. Discovery anunciou a construção de uma turnê de estúdio de Harry Potter em Xangai, descrita como a maior do gênero. O projeto ocupará 53 mil m² e deve abrir em 2027.
Entre na conversa da comunidade