O Tribunal Regional de Molopo, em Mahikeng, \u00c1frica do Sul, condenou dois traficantes de fauna a oito anos de pris\u00e3o. Edward Motlatsi Phiri, 46, e Tlhoriso France Ralph, 51, foram considerados culpados pela contrabando de um pangolim de Temminck, esp\u00e9cie vulner\u00e1vel nativa da \u00c1frica Austral e Oriental. A senten\u00e7a foi proferida em 26 de maio de 2026.<\/p>\n
A pris\u00e3o ocorreu ap\u00f3s a a\u00e7\u00e3o de policiais no dia 2 de junho de 2023, quando uma den\u00fancia levou \u00e0 intercepta\u00e7\u00e3o de um ve\u00edculo e \u00e0 apreens\u00e3o de um pangolim f\u00eamea vivo destinado \u00e0 venda. Tr\u00eas suspeitos foram detidos no momento; as acusa\u00e7\u00f5es contra dois deles foram retiradas durante o julgamento, deixando Phiri e Ralph como r\u00e9us.<\/p>\n
Segundo a defesa da regi\u00e3o Noroeste, o caso evidencia que o tr\u00e1fico de fauna silvestre causa danos ambientais significativos e que opera\u00e7\u00f5es de fiscaliza\u00e7\u00e3o e persecu\u00e7\u00e3o robustas fortalecem a luta contra esse crime. A autoridade ambiental da prov\u00edncia enfatizou o peso da senten\u00e7a para desencorajar pr\u00e1ticas ilegais.<\/p>\n
O pangolim apreendido recebeu atendimento m\u00e9dico no Johannesburg Wildlife Veterinary Hospital, onde recebeu o nome Naledi. O hospital informou que Naledi chegou em estado cr\u00edtico, severamente desidratada, com desnutri\u00e7\u00e3o e fal\u00eancia renal, j\u00e1 gr\u00e1vida; a cad\u00eancia de tratamentos n\u00e3o foi suficiente para salvar a m\u00e3e e o feto.<\/p>\n
Os pangolins s\u00e3o protegidos por lei na \u00c1frica do Sul, com proibi\u00e7\u00e3o de posse, venda, exibi\u00e7\u00e3o ou transporte. O com\u00e9rcio internacional \u00e9 banido pelo CITES. A criminalidade associada envolve o uso de escamas para fins medicinais em parte da \u00c1sia, o que tem impulsionado quedas acentuadas na popula\u00e7\u00e3o mundial.<\/p>\n
A ag\u00eancia ambiental da regi\u00e3o atribui o tr\u00e1fico \u00e0 proximidade com Botsuana e \u00e0s portas fronteiri\u00e7as porosas. A institui\u00e7\u00e3o pediu \u00e0 comunidade que coopere com as autoridades, denunciando atividades suspeitas ligadas ao tr\u00e1fico de animais protegidos, ca\u00e7a ilegal e com\u00e9rcio proibido.<\/p>\n
O esfor\u00e7o de fiscaliza\u00e7\u00e3o e de persecu\u00e7\u00e3o no combate ao tr\u00e1fico de pangolins tem contado com opera\u00e7\u00f5es orientadas por intelig\u00eancia e maior rigor investigativo. Conservacionistas apontam que, embora haja redu\u00e7\u00e3o no com\u00e9rcio de escamas, a ca\u00e7a ilegal continua presente.<\/p>\n