{"id":748906,"date":"2026-06-11T04:09:00","date_gmt":"2026-06-11T07:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/11\/voz-de-capitao-america-clecio-souto-revela-abalo-mental-e-frustracao-com-dublagem\/"},"modified":"2026-06-11T04:09:00","modified_gmt":"2026-06-11T07:09:00","slug":"voz-de-capitao-america-clecio-souto-revela-abalo-mental-e-frustracao-com-dublagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/saude-mental\/2026\/06\/11\/voz-de-capitao-america-clecio-souto-revela-abalo-mental-e-frustracao-com-dublagem\/","title":{"rendered":"Voz de Capit\u00e3o Am\u00e9rica, Cl\u00e9cio Souto, revela abalo mental e frustra\u00e7\u00e3o com dublagem"},"content":{"rendered":"<p>O dublador Cl\u00e9cio Souto, conhecido por interpretar o Capit\u00e3o Am\u00e9rica, revelou novo abalo na sa\u00fade mental. Aos 59 anos, ele ficou um m\u00eas internado at\u00e9 o in\u00edcio de maio e agora dever\u00e1 se afastar do trabalho por orienta\u00e7\u00e3o m\u00e9dica. A comunica\u00e7\u00e3o foi feita na noite desta quarta-feira, via Instagram.<\/p>\n<p>Segundo Souto, o gatilho veio do pr\u00f3prio trabalho no est\u00fadio. Ele relatou que, ao deixar a cl\u00ednica, houve uma segunda etapa de rea\u00e7\u00e3o, com nova possibilidade de desandar. O artista afirmou ter pensado em \u201cdesviver\u201d e relatou dificuldades durante o retorno ao est\u00fadio.<\/p>\n<p>A voz do Capit\u00e3o Am\u00e9rica afirmou que o afastamento \u00e9 por tempo indeterminado, com acompanhamento de rede de apoio, m\u00e9dico e psic\u00f3logo. Ele participa de um hospital-dia tr\u00eas vezes por semana, al\u00e9m de seguir tratamento medicamentoso, destacando dias de piora e momentos de maior al\u00edvio.<\/p>\n<p>Em tom franco, Cl\u00e9cio disse que a dublagem n\u00e3o foi o seu sonho original. Em quase 35 anos de carreira, ele reconhece que o setor o acolheu e lhe proporcionou estabilidade, mas admite frustra\u00e7\u00e3o por n\u00e3o ter seguido outro caminho. A carreira segue com dedica\u00e7\u00e3o, ressaltou.<\/p>\n<p>Em entrevista aos f\u00e3s, o ator descreveu a depress\u00e3o como condi\u00e7\u00e3o s\u00e9ria e grave. Ele comentou que a idea\u00e7\u00e3o de cortar o fluxo de vida pode se tornar um \u201cv\u00edcio\u201d dif\u00edcil de enfrentar. O artista agradeceu o apoio recebido e pediu compreens\u00e3o durante o tratamento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Cl\u00e9cio Souto, a voz do Capit\u00e3o Am\u00e9rica, revelou novo abalo na sa\u00fade mental aos 59 anos e que ficar\u00e1 afastado da dublagem por recomenda\u00e7\u00e3o m\u00e9dica.<\/li>\n<li>Ele afirmou que teve gatilhos ligados ao trabalho no est\u00fadio e que, no in\u00edcio do afastamento, chegou a pensar em desistir.<\/li>\n<li>Em abril ele j\u00e1 havia publicado uma carta de despedida; agora explicou que voltou a sofrer com gatilhos relacionados ao trabalho e \u00e0 cl\u00ednica.<\/li>\n<li>O ator disse que a dublagem nunca foi seu sonho e que, apesar de reconhecer seu talento, fica dif\u00edcil continuar no est\u00fadio diante da depress\u00e3o.<\/li>\n<li>Souto disse que est\u00e1 acompanhado por psic\u00f3logo e psiquiatra, frequenta o hospital dia tr\u00eas vezes por semana e solicita apoio das pessoas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":748915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4508],"tags":[6123,2968,1207,2919,4407,29],"class_list":["post-748906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-saude-mental","tag-apoio-social","tag-depressao","tag-hospital","tag-medicamentos","tag-psicologia","tag-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/748906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=748906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/748906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/748915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=748906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=748906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=748906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}