{"id":448528,"date":"2026-04-06T11:24:22","date_gmt":"2026-04-06T14:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/06\/biblias-para-o-ira-ministerio-pede-cristaos-que-estejam-prontos\/"},"modified":"2026-04-06T11:24:22","modified_gmt":"2026-04-06T14:24:22","slug":"biblias-para-o-ira-ministerio-pede-cristaos-que-estejam-prontos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/espiritualidade\/religiao\/2026\/04\/06\/biblias-para-o-ira-ministerio-pede-cristaos-que-estejam-prontos\/","title":{"rendered":"B\u00edblias para o Ir\u00e3? Minist\u00e9rio pede crist\u00e3os que estejam prontos"},"content":{"rendered":"<p>A Eastern European Mission (EEM) planeja ampliar a distribui\u00e7\u00e3o de B\u00edblias para iranianos na Europa e no Ir\u00e3. A organiza\u00e7\u00e3o, sediada em Viena e criada em 1961, j\u00e1 atuava para levar B\u00edblias em l\u00ednguas do mundo eslavo; o Farsi n\u00e3o constava da lista original.<\/p>\n<p>A demanda por textos sagrados em l\u00ednguas do Oriente M\u00e9dio aumentou com fluxos migrat\u00f3rios de Ir\u00e3 e Afeganist\u00e3o para a Turquia e a Gr\u00e9cia em 2016. Novos deslocamentos devem ocorrer ap\u00f3s ataques recentes aos dois pa\u00edses, ampliando a necessidade de material b\u00edblico.<\/p>\n<p>A EEM pretende responder n\u00e3o apenas com B\u00edblias para iranianos na Europa, mas tamb\u00e9m com envio direto ao Ir\u00e3, conforme o conflito se intensifica. O presidente da organiza\u00e7\u00e3o, Bob Burckle, afirma que a B\u00edblia j\u00e1 existe nessas l\u00ednguas e que \u00e9 preciso agir rapidamente se houver oportunidade.<\/p>\n<h3>Expans\u00e3o e parcerias<\/h3>\n<p>A campanha envolve a produ\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as em diferentes faixas et\u00e1rias. Al\u00e9m disso, a EEM trabalha com Transform Iran, entidade que fortalece a f\u00e9 de iranianos dentro do pa\u00eds e alcan\u00e7a novos convertidos por r\u00e1dio e m\u00eddia digital. Transform Iran tamb\u00e9m investe em tradu\u00e7\u00f5es b\u00edblicas.<\/p>\n<p>Lana Silk, presidenta da Transform Iran, destaca que o Ir\u00e3 possui 93 milh\u00f5es de habitantes que falam 39 idiomas, mas apenas quatro vers\u00f5es completas da B\u00edblia est\u00e3o dispon\u00edveis. Silk ressalta o crescimento da comunidade crist\u00e3 e a necessidade de acesso aos textos sagrados.<\/p>\n<h3>Contexto regional e apelo \u00e0 prontid\u00e3o<\/h3>\n<p>Bart Rybinski, vice-presidente das opera\u00e7\u00f5es europeias da EEM, pede ora\u00e7\u00f5es por paz, prote\u00e7\u00e3o e pela atua\u00e7\u00e3o eficaz diante do momento turbulento. Ele enfatiza a import\u00e2ncia de estar preparado para responder rapidamente caso haja abertura para ampliar o alcance b\u00edblico no Ir\u00e3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A Eastern European Mission (EEM) prepara envio de mais B\u00edblias para iranianos na Europa e para o Ir\u00e3, com planos de ampliar a distribui\u00e7\u00e3o de vers\u00f5es em l\u00ednguas locais.<\/li>\n<li>A organiza\u00e7\u00e3o j\u00e1 produziu quase noventa mil B\u00edblias para v\u00e1rias faixas et\u00e1rias no Ir\u00e3 e trabalha na primeira Nova Alian\u00e7a em Gilaki, idioma falado por um grupo \u00e9tnico no norte do Ir\u00e3.<\/li>\n<li>A demanda por B\u00edblias em l\u00ednguas do Oriente M\u00e9dio aumentou ap\u00f3s as migra\u00e7\u00f5es de iranianos e afeg\u00e3os para a Turquia e Gr\u00e9cia em 2016, com expectativa de novos fluxos ap\u00f3s ataques recentes aos EUA e a Israel.<\/li>\n<li>L\u00edderes citados: Bob Burckle, presidente da EEM; Bart Rybinski, vice-presidente das opera\u00e7\u00f5es europeias; Lana Silk, presidente e CEO da Transform Iran, que destacou a variedade de l\u00ednguas faladas no Ir\u00e3 e a escassez de vers\u00f5es completas da B\u00edblia.<\/li>\n<li>Bart Rybinski pediu ora\u00e7\u00f5es por paz e prote\u00e7\u00e3o aos crist\u00e3os iranianos e ressaltou que, se houver oportunidade, \u00e9 preciso estar pronto para entregar mais B\u00edblias sem delay.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":448546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3026,5],"tags":[5584,131,112,5208,113,7701],"class_list":["post-448528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe","category-religiao","tag-biblias","tag-cristianismo","tag-fe","tag-ira","tag-religiao","tag-transform-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/448528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=448528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/448528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/448546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=448528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=448528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=448528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}