Canada fez a primeira repatria\u00e7\u00e3o de artefatos turcos provenientes do pa\u00eds, com 11 pe\u00e7as devolvidas a Istambul. Os itens foram interceptados ao chegar a Vancouver, vindos de Istambul, e retornaram ap\u00f3s decis\u00e3o de um tribunal federal canadense.<\/p>\n
Participaram da opera\u00e7\u00e3o o ministro turco da Cultura e Turismo, Mehmet Nuri Ersoy, a Ag\u00eancia de Servi\u00e7os de Fronteira do Canad\u00e1 (CBSA) e institui\u00e7\u00f5es turcas como a Diretoria Geral de Patrim\u00f4nio Cultural e Museus, a Institui\u00e7\u00e3o de Manuscritos da Presid\u00eancia e o Museu de Arte Turca e Isl\u00e2mica, al\u00e9m da embaixada da Turquia em Ottawa. A cerim\u00f4nia ocorreu em 30 de mar\u00e7o no Canadian Conservation Institute, em Ottawa.<\/p>\n
As pe\u00e7as datam dos s\u00e9culos XVII a XIX, de manuscritos otomano-isl\u00e2micos com caligrafia \u00e1rabe e turca sobre jurisprud\u00eancia, sufismo, hist\u00f3ria e literatura. A an\u00e1lise identificou remo\u00e7\u00e3o de liga\u00e7\u00f5es originais e a adi\u00e7\u00e3o de miniaturas modernas, altera\u00e7\u00f5es consideradas comerciais, sem descaracterizar o conjunto como patrim\u00f4nio cultural.<\/p>\n
O retorno envolve um processo t\u00e9cnico e jur\u00eddico que come\u00e7ou h\u00e1 mais de um ano e foi fundamentado em relat\u00f3rios cient\u00edficos e documentos legais apresentados pela Turquia, levando o tribunal canadense a reconhecer os artefatos como propriedade cultural turca sob a lei nacional. O ministro Ersoy destacou que o caso cria um precedente internacional relevante para a prote\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"