{"id":440247,"date":"2026-03-31T10:00:00","date_gmt":"2026-03-31T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/03\/31\/ana-paula-maia-esta-entre-seis-finalistas-do-international-booker-prize\/"},"modified":"2026-03-31T10:00:00","modified_gmt":"2026-03-31T13:00:00","slug":"ana-paula-maia-esta-entre-seis-finalistas-do-international-booker-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/literatura\/2026\/03\/31\/ana-paula-maia-esta-entre-seis-finalistas-do-international-booker-prize\/","title":{"rendered":"Ana Paula Maia est\u00e1 entre seis finalistas do International Booker Prize"},"content":{"rendered":"<p>A brasileira Ana Paula Maia est\u00e1 entre os seis finalistas do International Booker Prize 2026, anunciado pelos organizadores na ter\u00e7a-feira, 30. O pr\u00eamio distingue obras traduzidas para o ingl\u00eas. Maia tem 48 anos e nasceu no estado do Rio de Janeiro.<\/p>\n<p>A autora concorre com o romance Assim na terra como embaixo da terra, traduzido por Padma Viswanathan com o t\u00edtulo On Earth As It Is Beneath. O livro foi publicado em 2017 e narra a vida de pessoas \u00e0 margem da sociedade brasileira.<\/p>\n<p>A sele\u00e7\u00e3o come\u00e7ou com 128 obras enviadas por editoras, para publica\u00e7\u00e3o no Reino Unido entre 1\u00ba de maio de 2025 e 30 de abril de 2026. Maia j\u00e1 havia figurado entre as 13 semifinalistas anunciadas em 24 de fevereiro.<\/p>\n<h3>Finalistas e pr\u00eamio<\/h3>\n<p>O j\u00fari descreveu a obra como uma novela curta brutal, inquietante e hipn\u00f3tica, ambientada em uma col\u00f4nia penal remota. A avalia\u00e7\u00e3o destacou que Maia venceu o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo de Literatura em 2018 e 2019, por obras anteriores.<\/p>\n<p>O vencedor ser\u00e1 divulgado em 19 de maio, numa cerim\u00f4nia no Tate Modern, em Londres. O International Booker Prize distribui 50 mil libras, divididas entre autor e tradutor.<\/p>\n<p>O pr\u00eamio, que soma dez anos de exist\u00eancia, ainda n\u00e3o teve ganhadores em l\u00edngua espanhola ou portuguesa. A premia\u00e7\u00e3o celebra obras traduzidas para o ingl\u00eas, com alcance internacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Ana Paula Maia, de 48 anos, est\u00e1 entre os seis finalistas do International Booker Prize de 2026.<\/li>\n<li>A obra em disputa \u00e9 Assim na terra como embaixo da terra, traduzida para o ingl\u00eas por Padma Viswanathan com o t\u00edtulo On Earth As It Is Beneath.<\/li>\n<li>O pr\u00eamio \u00e9 de cinquenta mil libras, dividido entre o autor e o tradutor; a cerim\u00f4nia de an\u00fancio ocorre em 19 de maio no Tate Modern, em Londres.<\/li>\n<li>A sele\u00e7\u00e3o teve in\u00edcio com 128 obras, apresentadas por editoras, publicadas no Reino Unido entre 1\u00ba de maio de 2025 e 30 de abril de 2026.<\/li>\n<li>Ainda n\u00e3o houve vencedores de l\u00edngua espanhola ou portuguesa no Booker International.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":440258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[363,97,269,196,188],"class_list":["post-440247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-brasil","tag-curiosidades","tag-internacionais","tag-literatura","tag-livros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/440247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=440247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/440247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/440258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=440247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=440247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=440247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}