{"id":422632,"date":"2026-03-18T21:00:00","date_gmt":"2026-03-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/03\/18\/preservacao-da-lingua-keres-recebe-apoio-de-iniciativas-de-conservacao\/"},"modified":"2026-03-18T21:00:00","modified_gmt":"2026-03-19T00:00:00","slug":"preservacao-da-lingua-keres-recebe-apoio-de-iniciativas-de-conservacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/pesquisa\/2026\/03\/18\/preservacao-da-lingua-keres-recebe-apoio-de-iniciativas-de-conservacao\/","title":{"rendered":"Preserva\u00e7\u00e3o da l\u00edngua Keres recebe apoio de iniciativas de conserva\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>William Pacheco, da comunidade Santo Domingo Pueblo, cresceu em Kewa, entre Santa F\u00e9 e Albuquerque, no Novo M\u00e9xico. A educa\u00e7\u00e3o em Keres, l\u00edngua isolada falada em sete comunidades, \u00e9 o foco de sua atua\u00e7\u00e3o para manter viva a l\u00edngua, com menos de 10 mil falantes.<\/p>\n<p>Pacheco participa do MIT Indigenous Languages Initiative, programa de mestrado em lingu\u00edstica voltado a comunidades com idiomas amea\u00e7ados. O objetivo \u00e9 formar profissionais capazes de preservar a vitalidade de l\u00ednguas ind\u00edgenas por meio de abordagens colaborativas com falantes nativos.<\/p>\n<h3>Desafios e trajet\u00f3ria<\/h3>\n<p>A transi\u00e7\u00e3o para a lingu\u00edstica ocorreu ap\u00f3s atua\u00e7\u00e3o como educador em escolas ind\u00edgenas. A ideia de fortalecer o ensino de Keres nasceu da demanda dos alunos por aprender a l\u00edngua para fortalecer a comunidade e conectar-se com anci\u00e3os. O curso tradicional n\u00e3o bastava aos objetivos locais.<\/p>\n<p>Ao buscar forma\u00e7\u00e3o, Pacheco concluiu mestrado em design de aprendizagem, inova\u00e7\u00e3o e tecnologia em Harvard. No MIT, em 2024, encontrou mentoria de pesquisadores da \u00e1rea e ampliou a atua\u00e7\u00e3o com estudantes que trabalham na preserva\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas em risco.<\/p>\n<h3>Abordagens e metas<\/h3>\n<p>A pesquisa de Pacheco no MIT privilegia modelos de aquisi\u00e7\u00e3o de linguagem baseados em lingu\u00edstica gerativa, para tornar o ensino de Keres mais eficaz. Entre as experi\u00eancias, ele j\u00e1 testou utilizar a l\u00edngua como ferramenta de programa\u00e7\u00e3o, por meio de atividades com rob\u00f4s em vias de compreens\u00e3o de comandos.<\/p>\n<p>Outra meta \u00e9 estruturar uma rede de linguistas comunit\u00e1rios treinados para trabalhar com a comunidade. O objetivo \u00e9 centralizar o conhecimento ind\u00edgena, ampliar o acesso \u00e0 lingu\u00edstica para pesquisadores ind\u00edgenas e promover pol\u00edticas lingu\u00edsticas que valorizem a transmiss\u00e3o cultural de Keres.<\/p>\n<h3>Perspectivas<\/h3>\n<p>Pacheco ressalta que a rela\u00e7\u00e3o com a MIT abriu portas para expandir o ensino de Keres sem abandonar a vis\u00e3o comunit\u00e1ria. A institui\u00e7\u00e3o \u00e9 vista como espa\u00e7o para interc\u00e2mbio entre ci\u00eancia, humanidades e saberes ind\u00edgenas, mantendo o idioma como bem cultural da comunidade.<\/p>\n<p>O pesquisador pretende seguir desenvolvendo ferramentas de ensino baseadas em pr\u00e1ticas comunit\u00e1rias, buscando equilibrar a transmiss\u00e3o pr\u00e1tica com a preserva\u00e7\u00e3o institucional da l\u00edngua. O trabalho visa ampliar a participa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena na forma\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>William Pacheco, membro do Santo Domingo Pueblo, cresceu em Kewa, entre Santa F\u00e9 e Albuquerque, em Novo M\u00e9xico, e valoriza a l\u00edngua Keres, que \u00e9 um idioma isolado falado em sete comunidades com menos de dez mil falantes.<\/li>\n<li>Ele participa do MIT Indigenous Languages Initiative, programa de dois anos em lingu\u00edstica para comunidades com l\u00ednguas amea\u00e7adas, que oferece oportunidades de envolvimento em l\u00ednguas ind\u00edgenas.<\/li>\n<li>Keres possui dialetos distintos em cada vila, com diferentes graus de inteligibilidade entre eles, e a l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 escrita; a comunidade n\u00e3o deseja torn\u00e1-la escrita.<\/li>\n<li>Pacheco busca desenvolver ferramentas lingu\u00edsticas e um curso baseado em lingu\u00edstica gerativa para melhorar o ensino e a preserva\u00e7\u00e3o de Keres, mantendo a transmiss\u00e3o comunit\u00e1ria.<\/li>\n<li>O MIT \u00e9 visto como espa\u00e7o que incentiva colabora\u00e7\u00e3o entre linguistas e estudantes para preservar l\u00ednguas em risco, com foco em compartilhar conhecimentos respeitando as tradi\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":422646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3046,2580],"tags":[5358,562,422,3619],"class_list":["post-422632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao-superior","category-pesquisa","tag-a-lingua","tag-cultura","tag-educacao","tag-povos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/422632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=422632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/422632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/422646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=422632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=422632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=422632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}