{"id":411755,"date":"2026-03-13T08:58:05","date_gmt":"2026-03-13T11:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/03\/13\/na-holanda-atual-morador-mantem-vivo-o-traje-tradicional-holandes\/"},"modified":"2026-03-13T08:58:05","modified_gmt":"2026-03-13T11:58:05","slug":"na-holanda-atual-morador-mantem-vivo-o-traje-tradicional-holandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/entretenimento\/lazer\/2026\/03\/13\/na-holanda-atual-morador-mantem-vivo-o-traje-tradicional-holandes\/","title":{"rendered":"Na Holanda atual, morador mant\u00e9m vivo o traje tradicional holand\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Annie In de Betouw-Kwakman, de 85 anos, \u00e9 a \u00fanica moradora atual de Volendam que ainda usa diariamente o traje tradicional holand\u00eas. O manto, o capuz pontudo e os acess\u00f3rios comuns n\u00e3o aparecem com frequ\u00eancia fora do setor tur\u00edstico.<\/p>\n<p>A Volendam, vila a 22 quil\u00f4metros ao norte de Amsterd\u00e3, j\u00e1 teve uniformes que ajudavam a identificar a origem de cada morador. Segundo especialistas, cada vila possu\u00eda um visual pr\u00f3prio, ligado \u00e0 identidade local.<\/p>\n<p>O traje di\u00e1rio de Annie inclui jak, dasje, bontje, saia comprida e um colar de contas corais vermelhas, al\u00e9m de sapatos pretos. Com o tempo, o uso di\u00e1rio caiu em desuso conforme as pessoas passaram a trabalhar fora da aldeia.<\/p>\n<h3>O que mudou na pr\u00e1tica<\/h3>\n<p>O costume manteve-se por d\u00e9cadas em Volendam, mas tornou-se impratic\u00e1vel para a vida moderna. A maioria das amigas de Annie aderiu \u00e0 vestimenta contempor\u00e2nea ao buscar empregos fora da comunidade.<\/p>\n<p>Quando os filhos de Annie eram pequenos, ela chegou a tentar modernizar o visual para facilitar a aceita\u00e7\u00e3o escolar, mas acabou voltando ao traje tradicional. O pr\u00f3prio around de vizinhos ajudou a refor\u00e7ar o desafio.<\/p>\n<p>A 85 anos, Annie afirma sentir orgulho das roupas e lamenta que a tradi\u00e7\u00e3o possa desaparecer com o tempo. Para ela, a express\u00e3o do traje representa uma forma de liberdade e pertencimento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Em Volendam, a vila a cerca de 22 quil\u00f4metros ao norte de Amsterd\u00e3, a vestimenta di\u00e1ria feminina tradicional inclui jaqueta preta, echarpe curta, avental, saia longa, colar de contas vermelhas e sapatos pretos, mantida principalmente pela aposentada Annie In de Betouw-Kwakman, 85, que \u00e9 a \u00fanica a usar publicamente fora do setor tur\u00edstico.<\/li>\n<li>A roupa fazia parte da identidade de origem: cada vila costumava ter um visual pr\u00f3prio, permitindo reconhecer a proced\u00eancia de algu\u00e9m.<\/li>\n<li>Com o aumento de atividades fora da vila, as pe\u00e7as artesanais tornaram-se pouco pr\u00e1ticas, levando ao abandono gradual do traje cotidiano.<\/li>\n<li>Annie j\u00e1 tentou modernizar para os filhos quando eles iam para a escola, mas acabou optando pela tradi\u00e7\u00e3o ap\u00f3s brincadeiras dos colegas; uma vizinha chegou a perguntar o que ela estava vestindo, dizendo que parecia \u201cum pirulito de candy cane\u201d.<\/li>\n<li>Ela diz sentir orgulho da vestimenta tradicional e teme que a tradi\u00e7\u00e3o desapare\u00e7a com ela, vendo nela uma forma de liberdade, ainda que reconhe\u00e7a haver beleza em outras op\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":411762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[615,13],"tags":[562,2646,3233,3090,4989,70],"class_list":["post-411755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-lazer","tag-cultura","tag-holanda","tag-identidades","tag-paises-baixos","tag-tradicao","tag-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/411755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=411755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/411755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/411762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=411755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=411755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=411755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}