{"id":409610,"date":"2026-03-12T08:03:30","date_gmt":"2026-03-12T11:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/03\/12\/museu-de-dresden-recebe-premio-tefaf-pela-restauracao-de-rubens\/"},"modified":"2026-03-12T08:03:30","modified_gmt":"2026-03-12T11:03:30","slug":"museu-de-dresden-recebe-premio-tefaf-pela-restauracao-de-rubens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/pintura\/2026\/03\/12\/museu-de-dresden-recebe-premio-tefaf-pela-restauracao-de-rubens\/","title":{"rendered":"Museu de Dresden recebe pr\u00eamio TEFAF pela restaura\u00e7\u00e3o de Rubens"},"content":{"rendered":"<p>A premia\u00e7\u00e3o do Tefaf Museum Restoration Fund foi destinada \u00e0 Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister de Dresden, pelo restauro de The Boar Hunt, de Peter Paul Rubens, produzido entre 1616 e 1618. A obra foi reconhecida por sua restaura\u00e7\u00e3o e preserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Historicamente, Rubens pintou a tela para si mesmo, sem encomenda. Anos depois, foi vendida ao Duque de Buckingham, integrou a cole\u00e7\u00e3o imperial em Praga e, em 1749, passou a Dresden pela coroa de Augusto III. Durante a Segunda Guerra, deslocou-se a Moscou, onde ficou cerca de uma d\u00e9cada, retornando a Dresden na d\u00e9cada de 1950.<\/p>\n<p>A pintura sofreu com v\u00e1rias relocations, mas manteve-se relativamente \u00edntegra. Segundo a curadora s\u00eanior Uta Neidhardt, o dinamismo da composi\u00e7\u00e3o e a paleta original foram ofuscados por uma camada espessa de verniz descolorado do s\u00e9culo XIX.<\/p>\n<h3>Restaura\u00e7\u00e3o e m\u00e9todo<\/h3>\n<p>Durante a restaura\u00e7\u00e3o, verificou-se que houve a adi\u00e7\u00e3o de uma placa de 24 cm na borda superior do painel. Ao longo do s\u00e9culo XIX, travas foram coladas na linha do gr\u00e3o, gerando fissuras que precisaram de estabiliza\u00e7\u00e3o ap\u00f3s remo\u00e7\u00e3o. O painel chegou a 8 mm de espessura, tornando-se fr\u00e1gil. Conservadores realizam limpeza com etanol, retirada de vernizes e retoques antigos.<\/p>\n<p>A interven\u00e7\u00e3o parte de um programa de quatro anos que envolve diversas institui\u00e7\u00f5es. A pesquisa integrou a Dresden Academy of Fine Arts, o KMSKA e o AXIS, da University of Antwerp, para mapear o corpus de quase 40 Rubens em Dresden.<\/p>\n<h3>Exposi\u00e7\u00e3o e calend\u00e1rio<\/h3>\n<p>A obra restaurada ser\u00e1 apresentada na exposi\u00e7\u00e3o Rubens in Dresden, na Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, de 25 de junho de 2027 a 10 de janeiro de 2028. A mostra celebra o 450\u00ba anivers\u00e1rio do nascimento do pintor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Tefaf Museum Restoration Fund premiou a Dresden\u2019s Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister pela restaura\u00e7\u00e3o de The Boar Hunt (1616-18), de Peter Paul Rubens.<\/li>\n<li>A obra foi pintada para Rubens, depois passou pelo duque de Buckingham, integrou a cole\u00e7\u00e3o imperial em Praga e chegou a Dresden em 1749; durante a Segunda Guerra Mundial ficou em Moscou por dez anos.<\/li>\n<li>Apesar das relocations, a pintura escapou de danos graves, mas o dinamismo e a paleta originais foram obscurecidos por verniz amarelado do s\u00e9culo XIX.<\/li>\n<li>Na restaura\u00e7\u00e3o, constatou-se que uma placa de 24 cm de largura foi adicionada ao bordo superior do painel e que travas ao longo da fibra de madeira criaram fissuras; o painel foi reduzido a 8 mm, tornando-o fr\u00e1gil.<\/li>\n<li>O processo envolve limpeza com etanol e remo\u00e7\u00e3o de verniz e retouchings antigos, em parceria com a Academia de Belas Artes de Dresden, o Royal Museum of Fine Arts Antwerp e o AXIS; a obra ser\u00e1 exibida em Rubens in Dresden, de 25 de junho de 2027 a 10 de janeiro de 2028.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":409617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702,800],"tags":[2511,96,562,4801,2955,2073],"class_list":["post-409610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-pintura","tag-alemanha","tag-arte","tag-cultura","tag-museus","tag-pinturas","tag-rubens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/409610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=409610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/409610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/409617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=409610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=409610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=409610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}