A organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos Ambos, que trabalha com arte para conectar comunidades na fronteira M\u00e9xico-EUA, teve que realocar seu estande na v\u00e9spera da abertura de Frieze Los Angeles. A mudan\u00e7a ocorreu por decis\u00e3o de layout durante a montagem do evento, deixando a exposi\u00e7\u00e3o fora do corredor principal.<\/p>\n
Segundo relatos, a nova localiza\u00e7\u00e3o fica \u00e0 frente do guarda-volumes, fora do ponto de confer\u00eancia de seguran\u00e7a, longe das galerias vizinhas Spr\u00fcth Magers e Anthony Meier. A artista Tanya Agui\u00f1iga descreveu o espa\u00e7o como \u201c\u00e0 beira da seguran\u00e7a\u201d da feira.<\/p>\n
A reloca\u00e7\u00e3o foi anunciada na v\u00e9spera da abertura, surpreendendo volunt\u00e1rias e integrantes da equipe, em maioria mulheres negras e de cor. Em redes, outra artista associada criticou o redesenho, destacando a presen\u00e7a de barreiras simb\u00f3licas ao redor da instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Christine Messineo, diretora da Frieze para as Am\u00e9ricas, enviou uma resposta formal: mudan\u00e7as de layout podem ocorrer e a organiza\u00e7\u00e3o valoriza a participa\u00e7\u00e3o da Ambos. A apresenta\u00e7\u00e3o programada inclui Bot\u00e2nica Ambos na programa\u00e7\u00e3o da feira.<\/p>\n
Antes da mudan\u00e7a, o estande seria o espa\u00e7o de uma bot\u00e2nica comunit\u00e1ria. Volunt\u00e1rios preparavam itens como velas votivas e amuletos de refugiados LGBTQ+, produzidos em oficinas em Tijuana. A chegada da reloca\u00e7\u00e3o interrompeu o planejamento inicial.<\/p>\n
As primeiras vendas registradas indicaram queda: na quinta, a Eles apontam venda de cerca de US$ 6 mil, ante US$ 17 mil no mesmo dia do ano anterior. A equipe avalia que o retorno financeiro pode ficar abaixo do investido.<\/p>\n
A Odiss\u00e9ia de Ambos envolve ainda a cria\u00e7\u00e3o de uma bolsa para estudantes de artes n\u00e3o documentados em faculdades comunit\u00e1rias. Segundo Agui\u00f1iga, a continuidade do projeto fica em d\u00favida diante do cen\u00e1rio financeiro atual, com risco de n\u00e3o avan\u00e7ar.<\/p>\n
A organiza\u00e7\u00e3o ressalta que continua envolvida no programa e que a Frieze mant\u00e9m a programa\u00e7\u00e3o de Bot\u00e2nica Ambos dentro do \u00e2mbito da feira deste ano. A situa\u00e7\u00e3o revela as tens\u00f5es entre espa\u00e7os curados e causas relacionadas \u00e0 fronteira.<\/p>\n
A Frieze n\u00e3o comento decis\u00f5es de montagem no local, com nota oficial destacando a evolu\u00e7\u00e3o de layouts para opera\u00e7\u00f5es. A parceria com a Ambos \u00e9 citada como valiosa, por\u00e9m sofreu tens\u00e3o com a reorganiza\u00e7\u00e3o do estande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"