Na Valle do Rei, no Egito, foram descobertas quase 30 inscri\u00e7\u00f5es em l\u00ednguas indianas antigas em seis t\u00famulos. As grafias, datadas entre o s\u00e9culo I e o III d.C., sugerem presen\u00e7a de indianos no pa\u00eds durante o per\u00edodo romano. A revela\u00e7\u00e3o ocorreu ap\u00f3s pesquisas apresentadas na confer\u00eancia internacional de Epigrafia Tamil, realizada em Chennai.<\/p>\n
As an\u00e1lises apontam que as inscri\u00e7\u00f5es v\u00eam de v\u00e1rias regi\u00f5es do subcontinente indiano, com predom\u00ednio do Tamil-Brahmi, ligado ao Tamil moderno. Os achados ampliam o entendimento das rela\u00e7\u00f5es entre \u00cdndia e Egito na era romana, acrescentando evid\u00eancias j\u00e1 conhecidas em Socotra e Berenike.<\/p>\n
A equipe envolvida envolve pesquisadores do lado franc\u00eas e su\u00ed\u00e7o: a pesquisadora Charlotte Schmid, da Escola Francesa de Estudos Asi\u00e1ticos, em Paris, e o linguista Ingo Strauch, da Universidade de Lausanne. Eles destacam a leitura de textos em quatro l\u00ednguas indianas, gravados nos t\u00famulos.<\/p>\n
Al\u00e9m disso, especialistas observam que a grafia Tamil, o Sinhala e o s\u00e2nscrito aparecem ao lado de textos gregos, indicando compartilhamento de identidade cultural entre comunidades. A descoberta sugere leitura ampla de Tamil, s\u00e2nscrito e grego pelos visitantes indianos na \u00e9poca.<\/p>\n
Os pesquisadores afirmam que a presen\u00e7a indiana no Nilo, j\u00e1 associada a rotas comerciais, ganha novo impulso com este conjunto de inscri\u00e7\u00f5es. At\u00e9 ent\u00e3o, havia confirma\u00e7\u00e3o de presen\u00e7a indiana na costa do Mar Vermelho, mas n\u00e3o em relevos com evid\u00eancia t\u00e3o antiga.<\/p>\n
De acordo com Steve Harvey, especialista em egiptologia, muita da grafia Tamil em tumbas passou despercebida por falta de especialistas em l\u00ednguas indianas. A nova leitura indica que leitores com dom\u00ednio de Tamil, s\u00e2nscrito e grego contribu\u00edram para a identifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Strauch acrescenta que as inscri\u00e7\u00f5es apontam para a integra\u00e7\u00e3o de pessoas de diversas regi\u00f5es da \u00cdndia na sociedade da Egito romano. A equipe estima que novas inscri\u00e7\u00f5es ou artefatos indianos ainda possam aparecer no pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"