{"id":117150,"date":"2025-01-22T08:38:00","date_gmt":"2025-01-22T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/2025\/01\/22\/brady-corbet-defende-o-brutalista-apos-criticas-ao-uso-de-inteligencia-artificial\/"},"modified":"2025-01-22T08:38:00","modified_gmt":"2025-01-22T11:38:00","slug":"brady-corbet-defende-o-brutalista-apos-criticas-ao-uso-de-inteligencia-artificial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/entretenimento\/2025\/01\/22\/brady-corbet-defende-o-brutalista-apos-criticas-ao-uso-de-inteligencia-artificial\/","title":{"rendered":"Brady Corbet defende &#8216;O Brutalista&#8217; ap\u00f3s cr\u00edticas ao uso de intelig\u00eancia artificial"},"content":{"rendered":"<p>Brady Corbet, diretor de <strong>&#8220;O Brutalista&#8221;<\/strong>, defendeu as atua\u00e7\u00f5es de <strong>Adrien Brody<\/strong> e <strong>Felicity Jones<\/strong> ap\u00f3s cr\u00edticas ao uso de intelig\u00eancia artificial (IA) no filme. O editor, <strong>D\u00e1vid Jancs\u00f3<\/strong>, explicou que a tecnologia da empresa ucraniana <strong>Respeecher<\/strong> foi utilizada para ajustar o di\u00e1logo em h\u00fangaro, visando maior autenticidade, o que gerou rea\u00e7\u00f5es negativas. Corbet afirmou que a IA foi aplicada com cautela, apenas para <strong>&#8220;refinar&#8221;<\/strong> sons, sem alterar o di\u00e1logo em ingl\u00eas.<\/p>\n<p>Corbet destacou que as performances de Brody e Jones foram resultado de meses de trabalho com a treinadora de dialeto <strong>Tanera Marshall<\/strong>. A tecnologia foi utilizada na edi\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo em h\u00fangaro, focando em <strong>&#8220;refinar certas vogais e letras&#8221;<\/strong>. O editor tamb\u00e9m ressaltou que a pr\u00f3pria voz de Jancs\u00f3 serviu como modelo para o sistema, e os atores gravaram suas vozes para a IA, garantindo que as altera\u00e7\u00f5es fossem m\u00ednimas e respeitosas.<\/p>\n<p>D\u00e1vid Jancs\u00f3, que \u00e9 falante nativo de h\u00fangaro, comentou sobre a dificuldade da l\u00edngua e a necessidade de ajustes para que os sons fossem precisos para os nativos. Com um or\u00e7amento abaixo de <strong>US$ 10 milh\u00f5es<\/strong>, o uso da IA foi uma solu\u00e7\u00e3o para acelerar o processo de p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o, permitindo manter a autenticidade das performances. Ele tamb\u00e9m mencionou que a IA foi utilizada em uma sequ\u00eancia do filme para inspirar desenhos arquitet\u00f4nicos, embora todos os designs tenham sido feitos \u00e0 m\u00e3o.<\/p>\n<p>Jancs\u00f3 acredita que a pol\u00eamica em torno da IA \u00e9 desnecess\u00e1ria e defende uma discuss\u00e3o aberta sobre suas aplica\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria. Ele enfatizou que a tecnologia apenas torna o processo mais eficiente, sem substituir o trabalho art\u00edstico. <strong>&#8220;O Brutalista&#8221;<\/strong> estreia nos cinemas brasileiros em <strong>2 de fevereiro<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brady Corbet, diretor de &#8220;O Brutalista&#8221;, defendeu as atua\u00e7\u00f5es de Adrien Brody e Felicity Jones ap\u00f3s cr\u00edticas ao uso de intelig\u00eancia artificial (IA) no filme. O editor, D\u00e1vid Jancs\u00f3, explicou que a tecnologia da empresa ucraniana Respeecher foi utilizada para ajustar o di\u00e1logo em h\u00fangaro, visando maior autenticidade, o que gerou rea\u00e7\u00f5es negativas. Corbet afirmou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- O diretor Brady Corbet defendeu o uso de IA para refinar di\u00e1logos em h\u00fangaro.\n- A tecnologia da Respeecher ajustou sons espec\u00edficos, mantendo a autenticidade.\n- O editor, D\u00e1vid Jancs\u00f3, destacou que a IA n\u00e3o alterou as performances dos atores.\n- O filme, com or\u00e7amento abaixo de US$ 10 milh\u00f5es, estreia no Brasil em 2 de fevereiro.\n- Corbet e Jancs\u00f3 enfatizam a necessidade de discutir abertamente o uso da IA no cinema.","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[100],"class_list":["post-117150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/117150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=117150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/117150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=117150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=117150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=117150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}