A BBC pediu desculpas a a colleagues ap\u00f3s n\u00e3o editar uma ofensa racial transmitida durante a cerim\u00f4nia do Bafta, ocorrida no domingo em Londres. A falha ocorreu na edi\u00e7\u00e3o de um momento em que o ator John Davidson participou de uma apresenta\u00e7\u00e3o conjunta de Michael B. Jordan e Delroy Lindo, ao anunciar o pr\u00eamio de efeitos visuais especiais no Royal Festival Hall.<\/p>\n
A chefe de conte\u00fado Kate Phillips informou por mensagem interna que lamentava profundamente a presen\u00e7a de uma palavra racial na transmiss\u00e3o. Ela explicou que houve uma edi\u00e7\u00e3o para retirar outra ofensa, mas a N palavra foi ao ar por engano e afirmou que a equipe respons\u00e1vel pediu a retirada assim que percebeu o erro.<\/p>\n
A BBC retirou a edi\u00e7\u00e3o original do v\u00eddeo dispon\u00edvel no iPlayer na segunda-feira, com a repercuss\u00e3o aumentando desde ent\u00e3o. Ainda segundo a emissora, o produtor respons\u00e1vel n\u00e3o ouviu a palavra durante a edi\u00e7\u00e3o para a transmiss\u00e3o ao vivo, realizada cerca de duas horas ap\u00f3s o evento.<\/p>\n
A Warner Bros, est\u00fadio envolvido na apresenta\u00e7\u00e3o, afirmou que sinalizou a preocupa\u00e7\u00e3o durante a cerim\u00f4nia e recebeu garantias de que a observa\u00e7\u00e3o seria removida da transmiss\u00e3o. Em nota, a BAFTA informou que iniciaria uma revis\u00e3o abrangente do ocorrido, reconhecendo o impacto entre os membros e pedindo desculpas a todos os envolvidos.<\/p>\n
L\u00edderes da BAFTA, como a presidente Sara Putt e a diretora executiva Jane Millichip, refor\u00e7aram a responsabilidade pela situa\u00e7\u00e3o e reiteraram o pedido de desculpas aos artistas Michael B. Jordan e Delroy Lindo. Davidson descreveu, em outra declara\u00e7\u00e3o, que ficou embara\u00e7ado com a percep\u00e7\u00e3o de que seus tiques involunt\u00e1rios tivessem algum significado intencional.<\/p>\n
Cr\u00edticas aumentaram nas redes e entre pol\u00edticos, com cobran\u00e7as por esclarecimentos sobre o fluxo de edi\u00e7\u00e3o do evento. A BBC e a BAFTA anunciaram concess\u00f5es para investigar e evitar novas falhas em futuras coberturas, mantendo o foco na seguran\u00e7a e no respeito aos convidados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"