{"id":110168,"date":"2026-02-23T14:12:54","date_gmt":"2026-02-23T17:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2026\/02\/23\/bbc-pede-desculpas-por-exibir-insulto-racial-feito-por-convidado-com-tourette\/"},"modified":"2026-02-23T14:12:54","modified_gmt":"2026-02-23T17:12:54","slug":"bbc-pede-desculpas-por-exibir-insulto-racial-feito-por-convidado-com-tourette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2026\/02\/23\/bbc-pede-desculpas-por-exibir-insulto-racial-feito-por-convidado-com-tourette\/","title":{"rendered":"BBC pede desculpas por exibir insulto racial feito por convidado com Tourette"},"content":{"rendered":"<p>O BBC pediu desculpas nesta segunda-feira por n\u00e3o editar um palavr\u00e3o racial de uma transmiss\u00e3o ao vivo do BAFTA, ap\u00f3s um convidado com s\u00edndrome de Tourette ter gritado durante a apresenta\u00e7\u00e3o de dois atores negros do filme Sinners. Michael B Jordan e Delroy Lindo estavam no palco quando ocorreu o incidente.<\/p>\n<p>A emissora informou que o c\u00e2mbio com o palavr\u00e3o permaneceu no programa, incluindo a vers\u00e3o no BBC iPlayer, at\u00e9 a manh\u00e3 de hoje. O apresentador Alan Cumming tamb\u00e9m pediu desculpas pelo uso de linguagem ofensiva durante o evento.<\/p>\n<p>Akinola Davies Jr, diretor, fez uma interven\u00e7\u00e3o com o slogan Free Palestine em seu discurso de aceita\u00e7\u00e3o, que foi editado na transmiss\u00e3o. A organiza\u00e7\u00e3o BAFTA n\u00e3o respondeu ao pedido de coment\u00e1rio sobre o epis\u00f3dio.<\/p>\n<h3>BBC apologises for not editing out racial slur<\/h3>\n<p>Um porta-voz da BBC afirmou que alguns espectadores ouviram linguagem forte e ofensiva durante a cerim\u00f4nia, explicando que as palavras foram geradas por tiques involunt\u00e1rios ligados \u00e0 Tourette. A BBC disse que lamenta n\u00e3o ter retirado o material antes da transmiss\u00e3o.<\/p>\n<p>A BAFTA n\u00e3o comentou o incidente quando procurada. Wendell Pierce, colega de Jordan em The Wire, afirmou em rede social que merecia uma retrata\u00e7\u00e3o completa e imediata aos dois atores. Hannah Beachler, designer de produ\u00e7\u00e3o de Sinners, afirmou que o epis\u00f3dio foi dif\u00edcil e que a apologia posterior n\u00e3o ajudou.<\/p>\n<h3>Sinners celebra blues e cultura negra<\/h3>\n<p>Sinners \u00e9 um thriller de vampiros que celebra o blues e a cultura negra no sul segregacionista dos EUA. O filme recebeu v\u00e1rias indica\u00e7\u00f5es ao pr\u00eamio Oscar, al\u00e9m de vit\u00f3rias na BAFTA por roteiro original, atriz coadjuvante e trilha sonora original.<\/p>\n<p>Michael B Jordan est\u00e1 indicado a Oscars por interpretar g\u00eameos no longa, enquanto Delroy Lindo tamb\u00e9m figura entre os cotados. O filme I Swear, que retrata o crescimento de Davidson com a Tourette, foi transformado em filme biogr\u00e1fico sobre a vida dele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A BBC pediu desculpas por n\u00e3o editar do ar uma ofensa racial proferida por John Davidson durante os BAFTA, quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo apresentavam.<\/li>\n<li>A linguagem ofensiva permaneceu na transmiss\u00e3o por cerca de duas horas e tamb\u00e9m no servi\u00e7o de streaming BBC iPlayer at\u00e9 segunda-feira de manh\u00e3.<\/li>\n<li>A BBC disse que o coment\u00e1rio foi causado por tiques involunt\u00e1rios associados \u00e0 s\u00edndrome de Tourette e que j\u00e1 foi removido da vers\u00e3o dispon\u00edvel no iPlayer.<\/li>\n<li>Em discurso de aceita\u00e7\u00e3o, Akinola Davies Jr disse \u201cFree Palestine\u201d, que foi editado do ar.<\/li>\n<li>Rea\u00e7\u00f5es: o apresentador Alan Cumming pediu desculpas; Wendell Pierce e Hannah Beachler criticaram a resposta; a organiza\u00e7\u00e3o Tourettes Action ressaltou que tiques s\u00e3o involunt\u00e1rios.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":110179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[138,825,3795,1485,2970,561],"class_list":["post-110168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-cinema","tag-filme","tag-politica_","tag-racismo","tag-sinners","tag-televisao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/110168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=110168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/110168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/110179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=110168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=110168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=110168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}