{"id":1025405,"date":"2026-06-24T03:53:15","date_gmt":"2026-06-24T06:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/tecnologia\/2026\/06\/24\/promessas-falhas-para-limpar-ar-no-cinturao-de-carvao-sul-africano-afetam-saude\/"},"modified":"2026-06-24T03:53:15","modified_gmt":"2026-06-24T06:53:15","slug":"promessas-falhas-para-limpar-ar-no-cinturao-de-carvao-sul-africano-afetam-saude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.portaltela.com\/tecnologia\/2026\/06\/24\/promessas-falhas-para-limpar-ar-no-cinturao-de-carvao-sul-africano-afetam-saude\/","title":{"rendered":"Promessas falhas para limpar ar no cintur\u00e3o de carv\u00e3o sul-africano afetam sa\u00fade"},"content":{"rendered":"<p>Entre a Duvha Power Station, de 3,6 GW, e a comunidade de Masakhane, em eMalahleni, Mpumalanga, vive Elisabeth Moutloang, 49 anos. Ela trabalhava h\u00e1 20 anos em uma mina de carv\u00e3o e criou uma doen\u00e7a pulmonar ap\u00f3s sete meses de servi\u00e7o, detectada em exame de sa\u00edda.<\/p>\n<p>A cidade abriga a zona de Prioridade de Alta Vala (HPA), criada em 2007 para enfrentar a polui\u00e7\u00e3o do ar. Doze usinas a carv\u00e3o da Eskom respondem por grande parte da capacidade el\u00e9trica do pa\u00eds e est\u00e3o ligadas a problemas de sa\u00fade p\u00fablica na regi\u00e3o.<\/p>\n<h2>Impactos \u00e0 sa\u00fade sob estudo<\/h2>\n<p>Relat\u00f3rio do SAMRC aponta associa\u00e7\u00f5es entre polui\u00e7\u00e3o do ar e mortalidade nas \u00e1reas priorit\u00e1rias, com eleva\u00e7\u00e3o de riscos para PM10 e SO\u2082. Morbidez respirat\u00f3ria, cardiovascular e tuberculose aparecem entre os impactos identificados.<\/p>\n<p>Moutloang atua hoje em Masakhane, que tem cerca de 6 mil moradores. Ela afirma que grande parte da popula\u00e7\u00e3o sofre com problemas respirat\u00f3rios, tor\u00e1cicos e sinusais, al\u00e9m de casos de tuberculose.<\/p>\n<h2>A\u00e7\u00f5es autorais e o contexto regulat\u00f3rio<\/h2>\n<p>A Vukani Environmental Movement (VEM) e groundWork movem a\u00e7\u00f5es para responsabilizar atividades de minera\u00e7\u00e3o e gera\u00e7\u00e3o de energia. Em 2022, a High Court confirmou direito constitucional a um ambiente seguro; em 2025, o STF exigiu medidas concretas para melhoria da qualidade do ar.<\/p>\n<p>Em mar\u00e7o de 2025, o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente lan\u00e7ou o Plano de Gest\u00e3o da Qualidade do Ar da HPA, com meta de reduzir emiss\u00f5es em 40% at\u00e9 2030, a partir de 2019. A meta abrange SO\u2082, PM10, PM2,5, NOx e outros poluentes.<\/p>\n<h2>Desafios e controv\u00e9rsias<\/h2>\n<p>Especialistas afirmam que cumprir a meta \u00e9 improv\u00e1vel sem endurecimento regulat\u00f3rio. Cr\u00edticas apontam a concess\u00e3o de adiamentos de normas de emiss\u00e3o a Eskom e isen\u00e7\u00f5es que afetam a avalia\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es.<\/p>\n<p>Sasol, em Secunda, tamb\u00e9m figura no quadro: a refinaria de carv\u00e3o para l\u00edquidos gerou n\u00edveis elevados de SO\u2082 e polui\u00e7\u00e3o. Decis\u00f5es regulat\u00f3rias recentes permitiram modos de medi\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es que facilitam o n\u00e3o cumprimento de metas locais.<\/p>\n<h2>Realidade cotidiana e resist\u00eancia<\/h2>\n<p>Moradores relatam medo de retalia\u00e7\u00e3o ao falar sobre impactos da polui\u00e7\u00e3o. Em eMalahleni, muitos buscam alternativas, mas a economia local e empregos vinculados \u00e0 ind\u00fastria dificultam a mudan\u00e7a.<\/p>\n<p>Profissionais de sa\u00fade e moradores descrevem ataques respirat\u00f3rios, dores de cabe\u00e7a e alergias associadas ao material particulado e aos poluentes gasosos. A exposi\u00e7\u00e3o cont\u00ednua compromete a qualidade de vida e o bem-estar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Em eMalahleni, moradores convivem com polui\u00e7\u00e3o de usinas a carv\u00e3o da Eskom e de minas pr\u00f3ximas; Elisabeth Moutloang tem problemas pulmonares desde o trabalho na vila Masakhane.<\/li>\n<li>Um relat\u00f3rio do Conselho de Pesquisa M\u00e9dica da \u00c1frica do Sul associa polui\u00e7\u00e3o do ar (PM\u2081\u2080, SO\u2082) a maior mortalidade na \u00c1rea de Prioridade Highveld (HPA), que inclui eMalahleni.<\/li>\n<li>Planos de reduzir emiss\u00e3o de poluentes em setenta \u00e1reas, com meta de forte corte at\u00e9 2030, enfrentam ceticismo: h\u00e1 press\u00e3o para manter o carv\u00e3o por causa de empregos e atual crise de energia.<\/li>\n<li>A\u00e7\u00f5es judiciais de Vukani Environmental Movement e groundWork resultaram em decis\u00f5es que reconhecem direito a um ambiente seguro; h\u00e1 contesta\u00e7\u00f5es sobre isen\u00e7\u00f5es e m\u00e9todos de medi\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es da Sasol Secunda.<\/li>\n<li>Secunda abriga refinaria de carv\u00e3o para l\u00edquidos da Sasol, gerando SO\u2082 e outros poluentes; moradores relatam sintomas respirat\u00f3rios, irrita\u00e7\u00e3o ocular e medo de falar abertamente sobre os impactos.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1025415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Polui\u00e7\u00e3o atmosf\u00e9rica em eMalahleni aumenta doen\u00e7as respirat\u00f3rias e mortalidade, enquanto metas de redu\u00e7\u00e3o enfrentam lit\u00edgios e atrasos regulat\u00f3rios","footnotes":""},"categories":[10028],"tags":[84,206,89,31,248,29],"class_list":["post-1025405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-acontecimentos-internacionais","tag-industrias-extrativas","tag-meio-ambiente","tag-politica","tag-regulacao","tag-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1025405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=1025405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1025405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/1025415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=1025405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=1025405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=1025405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}