Símbolos nas etiquetas revelam como conservar melhor as roupas

As etiquetas trazem quatro símbolos básicos: lavagem, lavagem a seco, secagem e passagem, para orientar o cuidado com a roupa.
O Código de Defesa do Consumidor exige informações claras em língua portuguesa sobre características e origem do produto; o Inmetro regula como essas informações devem constar nas roupas.
Entre os símbolos, o balde representa lavagem; um “X” sobre o balde indica lavagem a seco; pontos dentro do balde indicam a temperatura da água; mão dentro do balde significa lavar à mão; um pano torcido com X significa não torcer.
Os símbolos de secagem aparecem em um quadrado; círculo dentro indica secagem na máquina, X dentro indica não usar; variações como cabide, secagem horizontal ou à sombra aparecem por linhas ou formas no quadrado.
O ferro de passar mostra as temperaturas permitidas ou proibições (X sobre o ferro), com variações para uso de vapor; os símbolos podem ter pequenas variações, mas seguem o padrão mais comum.

Muitos consumidores retiram as etiquetas das roupas, mas os símbolos nelas contidos orientam sobre lavagem, secagem, passagem e conservação. O código normativo brasileiro exige informações claras e em língua portuguesa sobre características, componentes e origem, segundo o CDC.

As etiquetas devem indicar razão social, CNPJ do fabricante, país de origem, tamanho, composição têxtil e cuidados de conservação. Essas informações favorecem rastreabilidade e embasamento ao consumidor, segundo regulamentação do Inmetro de 2019.

O símbolo de lavagem é representado pelo balde, que pode mostrar condições de temperatura ou lavagem a seco. Um X sobre o balde indica lavagem apenas a seco; bolinhas dentro apontam a temperatura recomendada. Roupas delicadas podem exigir lavagem manual.

Símbolos de lavagem a seco aparecem como círculos, com sinais que orientam sobre solventes específicos ou proibições. Letras dentro do círculo indicam tipos de solventes permitidos. Já o símbolo de secagem é um quadrado, com variações para a secagem em máquina, natural ou pendurada.

Para secagem, o quadrado com círculo dentro autoriza a passagem pela máquina; o X bloqueia. Linhas no quadrado indicam secagem em cabide, horizontal ou natural, com instruções sobre rotação e repetição de manuseio. Sinais de sombra indicam secagem à sombra.

O símbolo do ferro de passar roupas determina temperaturas ou proibições. Ferro completo permite passar em qualquer temperatura; X impede. Bolinhas ou números indicam temperaturas específicas, e linhas diagonais indicam uso sem vapor. Um conjunto de dois traços aponta para restrições ao vapor.

Embora o padrão de símbolos seja comum, não é universal. Pequenas variações podem ocorrer conforme o elaborador. O conjunto apresentado cobre as formas mais convencionais de orientação ao cuidado com as peças.