- Berlim descobre que o roubo da Dama com Arminho escondia um plano maior arquitetado por Álvaro Hermoso de Medina.
- Álvaro manipulava a missão para manter o controle sobre Berlim e acessar um cofre subterrâneo com cerca de 75 milhões de dólares em dinheiro e obras roubadas.
- Berlim conduz dois golpes ao mesmo tempo: o roubo da pintura e o esvaziamento do cofre, sem acionar totalmente o sistema de segurança.
- Bruce e Roi enfrentam as operações perigosas na estrutura subterrânea; Bruce consegue retirar o dinheiro em segurança, com apoio de Samuel, que esconde informações de Álvaro.
- No desfecho, Cameron é morta, Berlim se casa com Candela e decide devolver anonimamente as obras aos museus, reduzindo a importância da Dama com Arminho.
Berlim e a Dama com Arminho ganhou a Netflix a segunda temporada, com foco no roubo da Dama com Arminho que se revela mais complexo do que parecia. A trama acompanha Berlim (Pedro Alonso) em uma missão que expõe uma rede de poder por trás da obra de Leonardo da Vinci, orquestrada pelo duque Álvaro Hermoso de Medina (José Luis García-Pérez).
A história desloca o foco do roubo artístico para uma operação maior: um cofre secreto cheio de dinheiro e obras roubadas. Berlim é contratado para a Dama com Arminho, mas descobre que Álvaro o observa com o objetivo de manter o controle sobre a operação. Samuel, outro personagem, também tem papel decisivo ao ocultar informações de Álvaro.
O desencadeamento da armadilha
A narrativa revela que Álvaro não era apenas um obstáculo, mas o cérebro por trás da missão. A partir da descoberta do cofre subterrâneo, a história transforma o roubo em uma disputa pelo poder por trás do crime. Em Sevilha, Berlim passa a realizar dois golpes ao mesmo tempo, mantendo Álvaro sob falsa percepção de vantagem.
Durante a operação, o cofre guarda aproximadamente 75 milhões de dólares em dinheiro vivo, além de obras roubadas. Em segurança, Bruce e Roi conduzem as ações no interior do esconderijo, com Bruce retirando o dinheiro sem acionar integralmente os sistemas de segurança.
O destino das obras e o desfecho
Após os atos, Berlim decide devolver as obras aos museus de origem de forma anônima, apagando evidências. Assim, o objetivo deixa de ser enriquecer e passa a enfraquecer o poder de Álvaro sobre o patrimônio. A Dama com Arminho perde relevância na narrativa após a queda do antagonista e é vendida por valor abaixo do esperado.
Samuel, Cameron e o desfecho pessoal
Samuel, segurança de Álvaro, percebe o que está ocorrendo, porém não revela ao chefe, por discordar da obsessão por dinheiro. No clímax, Cameron é capturada em um iate e, diante da escolha entre delatar ou morrer, opta pela recusa e morre nas águas frias.
Berlim encerra a temporada com a intenção de deixar a vida criminosa temporariamente, casando-se com Candela. A segunda temporada de Berlim e a Dama com Arminho já está disponível na Netflix.
Entre na conversa da comunidade